母の日に手渡すメッセージカードの文章を英語に変えるだけで、ちょっとモダンな印象になり、スタイリッシュな雰囲気を演出することができます。
この記事では、お母さんいつもありがとうは英語でどう言うのかを解説し、母の日に贈るメッセージの文例も紹介いたします。
母の日に折り紙でバラを簡単に作る方法は？動物や花の折り方も！
母の日プレゼント♪実用的で80代におすすめのギフトや予算・相場の平均を紹介！
「母の日2022」高島屋人気の贈り物は？早割商品や送料無料でお得にゲット！
お母さんいつもありがとうは英語でどう言う？
お母さんいつもありがとうを英文字で書くと、以下のようになります。
Thank you always，mother！
文字の意味は、
「Thank you」が「ありがとう」
「always」が「いつも」
「mother」が「お母さん」です。
それほど文法的にも難しくはないので、わりと覚えやすそうですね。
さわやかな季節、家族団らんが弾むゴールデンウィークが過ぎると、いよいよ「母の日」の到来です。
カーネーションが微笑む花屋さんで足を止めたり、贈り物を探して雑貨店に立ち寄ったり、当日が訪れるまでの時間も心が躍ります。
感謝の気持ちを文字に変えて、お花やプレゼントにメッセージカードを添えると、はにかむような母の笑顔も同時に思い浮かぶことでしょう。
一般的な文例集などでは、「お母さんいつもありがとう」や「お母さん大好き」など、たくさんの文章が並んでいます。
よく見かけるオーソドックスなものも素敵ですが、たまにはオシャレな表現で伝えてみたくなりませんか？
そこでおすすめするのが、シンプルで洗練された印象を持つ英文のメッセージです。
次項では、母の日に贈るメッセージの文例を紹介しています。
とても気の利いたフレーズばかりですので、母の日になったら、是非どんどん使ってみてくださいね。
母の日に贈るメッセージ文例12選
メッセージにも、それぞれシチュエーションといったものがあります。
簡単な一言、感謝を伝える言葉、健康を祈る言葉、いつもは言えない愛情表現、この四つのシーンを想定した文例を紹介します。
文例を参考にして、母の日の英語メッセージにチャレンジしてみてくださいね。
母の日の英語メッセージ「簡単な一言」例文
簡単な一言には、短いからこそダイレクトに気持ちが伝わりやすいとも言えるでしょう。
英語にはアットホームな印象があり、気軽な感覚で使えそうです。
- Happy Mother’s Day！
「幸せな母の日を過ごしてね！」
- I love you so much！
「お母さん大好き！」
- I treasure you！
「お母さんは私の宝物です！」
母の日の英語メッセージ「感謝を伝える」例文
母の日は、日頃のお礼を言葉に変えて伝えるチャンスです。
普段であれば、ちょっとくすぐったい感じがして言えなかった感謝の気持ちを、英文に乗せて伝えましょう。
- You always make me happy！
「お母さんがいてくれて私は幸せです！」
- Thanks for being such a good Mom！
「素晴らしいお母さんでいてくれてありがとう！」
- I'm always grateful for your（my mom’s） sincere love!
「いつもあなたの（お母さんの）心からの愛に感謝しています！」
母の日の英語メッセージ「健康を祈る」例文
毎日365日欠かすことなく、洗濯に掃除に炊事に買物と、目まぐるしく働くお母さん。
労いの言葉を伝えることで、ほっと一息ついてもらえたら嬉しいですね。
- I hope you stay well forever！
「いつまでも元気でいてください！」
- Please take care of yourself！
「身体を労わって大切にしてください！」
- I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard！
「頑張る姿を誇りに思っています。でも、あまり無理しないでください！」
母の日の英語メッセージ「いつもは言えない愛情を表現する」例文
感謝の言葉が気恥ずかしくて、なかなか積極的に言えない人もいるでしょう。
気さくな印象の英語なら、さりげなくストレートな気持ちを伝えることができますよ。
- You mean the world to me！
「お母さんは私にとってかけがえのない人です！」
- You are the sunshine of my life！
「お母さんは私の人生の中で太陽のような存在です！」
- I am so lucky to have you as my mother！
「私のお母さんでいてくれることを幸せに思います！」
お母さんいつもありがとうは英語でどう言う？ まとめ
できることなら、毎日いつでもどこでも「ありがとう」と声をかけてあげたいものです。
しかし、なんとなく照れくさくて、日常的に伝えるのはハードルが高いですよね。
日頃の感謝をメッセージに乗せて届けることができる「母の日」は、一年に一度だけ。
この日が唯一、口に出さなくても文字だけで気持ちを伝えることができるのです。
とはいえ、日本語だとダイレクトに伝わるから、それはそれで気恥ずかしかったりします。
そんな人には、フランクな感覚で使える英語のメッセージがおすすめです。
おしゃれな雰囲気の英文字は、主役のプレゼントを彩る役目も果たしてくれます。
お母さんいつもありがとうは、英語で「Thank you always，mother！」です。
ひとつひとつの単語が、よく見知ったものですので、わりと簡単に覚えることができます。
他にも、シチュエーションに合わせて使えるメッセージの文例12選を、文中にて紹介していますので、参考にしていただけたら嬉しいです。
是非、日頃の感謝の気持ちを込めた英語のメッセージカードを添えて、お花やプレゼントと一緒に手渡してあげてくださいね。
あなたの母の日が、素敵な一日になることを願っています。
母の日に折り紙でバラを簡単に作る方法は？動物や花の折り方も！
コメント